「OUT」と「IN」の由来

こんにちは。北口です。

今回は、　「OUT」と「IN」の由来　です。

１８ホールで構成されているゴルフ場で１番から９番までを「OUT」、１０番から１８番を「IN」としているケースが多いです。しかし、ほとんどの場合、１番からスタートして９番を終えてクラブハウスに戻り、１０番から出て１８番で帰ってきます。いずれも「行って戻る」のですが、不思議ですよね。

これは、草創期のコースレイアウトに由来しています。

かつてのゴルフコースは、１番から１８番までをスルーで回る１ループ型でした。つまり、１本の輪となるように設計されていました。

聖地セント・アンドリュースのオールドコースのように、スコットランドの古いタイプのリンクスコースは、海岸沿いにホールが１方向に流れ、スタートホールから一番遠くにある９番ホールまでプレーして、そこから折り返してクラブハウスまで戻ってきます。したがって、９番までが「行き」つまり「OUTWARD NINE（外に向かう９ホール）」で、１０番からはクラブハウスに向かって戻ってくるので、「INWARD NINE（内に向かう９ホール）」と呼ばれていました。

２０世紀に入って、セント・アンドリュースを手本にした１８ホール構成のコースが多く作られるようになりましたが、ゴルフ場には立地条件もあり、ホール数は１８のままですが、半分に分けて２ループ方式にするところが多くなりました。それでも慣例的に「OUT」と「IN」は踏襲されました。

現在の日本では、早朝や薄暮プレーを除いて、１８ホールスループレーは少なく、ハーフ終了後に食事をとるのは欧米ではレアケースです。

国内の代表的な１ループは、川奈ホテルGC富士コース。英国のコース設計家チャールズ・H・アリソンが１９３６年に造ったもので、１番からスタートすると１８番までクラブハウスに戻ってこれないので、「OUT」と「IN」の違和感はありません。

また、前半の１～９番を「フロントナイン」、１０番～１８番を「バックナイン」と表現するケースがあります。これは、米国のコース設計に由来する言葉です。米国の多くのコースは、クラブハウスの正面側に１～９番を造り、裏側に１０～１８番を設けたことから、「正面の９ホール」「裏の９ホール」と称したようです。

★★★元住吉駅から徒歩５分、武蔵小杉や日吉からもアクセス抜群！★★★